Compara traducciones versículo por versículo
Quello poi, che io dico a voi, lo dico a tutti; Vegliate. I principi de' sacerdoti fanno consiglio sopra la morte di Gesù, il quale è unto da una donna di prezioso unguento, mormorandone i discepoli. E venduto da Giuda. Del tradimento di lui parla agli Apostoli nella cena, nella quale dà il pane a' discepoli. Predice lo scandalo di tutti, e la trina negazione di Pietro. Dopo aver orato tre volte è catturato da' Giudei, a uno de’ quali Pietro taglia l'orecchio. Fuggono i discepoli. Accusato da' falsi testimonj dinanzi a Caifa, è giudicato reo di morte, è sputacchiato, e battuto, e negato tre volte da Pietro.
Y las cosas que á vosotros digo, á todos las digo: Velad.
And what I say unto you I say unto all, Watch.
What I tell you, I tell all: Watch!”