Compara traducciones versículo por versículo
Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem ; et Jésus marchait devant eux. Ils étaient dans la stupeur, et ceux qui le suivaient avaient peur. Il prit de nouveau les douze avec lui, et se mit à leur dire ce qui allait lui arriver :
Y estaban en el camino subiendo á Jerusalem; y Jesús iba delante de ellos, y se espantaban, y le seguían con miedo: entonces volviendo á tomar á los doce aparte, les comenzó á decir las cosas que le habían de acontecer:
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.