Compara traducciones versículo por versículo
Le reste de Jacob sera parmi les nations, au milieu de peuples nombreux, comme un lion parmi les animaux de la forêt, comme un jeune lion parmi les troupeaux de brebis ; qui, s'il passe, piétine et met en pièces, et il n'y a personne pour délivrer.
Asimismo será el resto de Jacob entre las gentes, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la montaña, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas, el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.