Compara traducciones versículo por versículo
Ses chefs jugent pour des pots-de-vin, ses prêtres enseignent pour un salaire, et ses prophètes prédisent l'avenir pour de l'argent ; pourtant ils s'appuient sur le SEIGNEUR, et disent : « Le SEIGNEUR n'est-il pas au milieu de nous ? Aucun malheur ne viendra sur nous. »
Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y apóyanse en Jehová diciendo: ¿No está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money; yet they lean on the LORD, and say, “Isn’t the LORD among us? No disaster will come on us.”