Mateo 8
Lutherbibel 1545
30Und siehe, da brachten sie zu ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bette. Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.
Reina-Valera 1909
30Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
King James Version
30And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
World English Bible
30Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.