Mateo 5
Lutherbibel 1545
48Wenn du aber betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließe die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene siehet, wird dir's vergelten öffentlich.
Reina-Valera 1909
48Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.
King James Version
48Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
World English Bible
48Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.