Mateo 5
Lutherbibel 1545
47Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin.
Reina-Valera 1909
47Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles?
King James Version
47And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
World English Bible
47If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?