Compara traducciones versículo por versículo

ZUR31
RVR1909
KJV
WEB
44 Mateo 5:44
📖
Zürcher Bibel 1931

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde - †segnet die, welche euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen - und bittet für die, welche euch - †beleidigen und - verfolgen, (1) in minder gewichtigen Textzeugen eingefügt. (a) Spr 25:21 22; Lu 6:27 28; 23:34; Apg 7:60; 1Pe 3:9; Rö 12:14-20

Reina-Valera 1909

Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

King James Version

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

World English Bible

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android