Compara traducciones versículo por versículo
Ed essi andarono, e afforzarono il sepolcro colle guardie, e misero alla pietra il sigillo. Tremuoto, che spaventa le guardie. Un Angelo narra alle donne la risurrezione dì Cristo. Apparisce alle medesime, alle quali ordina di far sapere a’ discepoli, che vedranno il Signore nella Galilea. I soldati corrotti con danaro dicono, che il corpo di Cristo era stato rubato. I discepoli veggono il Signore nella Galilea, e da lui sono mandati a predicare, ed a dare il battesimo a tutte le genti.
Y yendo ellos, aseguraron el sepulcro, sellando la piedra, con la guardia.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.