Mateo 26

Lutherbibel 1545

50Aber das ist alles geschehen, daß erfüllet würden die Schriften der Propheten. Da verließen ihn alle Jünger und flohen.

Reina-Valera 1909

50Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.

King James Version

50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

World English Bible

50Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came and laid hands on Jesus, and took him.