Mateo 26
Lutherbibel 1545
49Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen als zu einem Mörder mit Schwertern und mit Stangen, mich zu fahen; bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehret im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.
Reina-Valera 1909
49Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
King James Version
49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
World English Bible
49Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.