Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
46 Mateo 25:46
📖
Bibbia Martini

E anderanno questi all'eterno supplizio: i giusti poi alla vita eterna. I principi del sacerdoti consultano la morte di Cristo. Egli è unto con prezioso unguento da una donna, contro di cui mormorano i discepoli. E' venduto da Giuda, del tradimento di cui parla egli co' discepoli nella cena, in cui dà ad essi il pane, e il vino. Predice lo scandalo di tutti loro, e le tre negazioni di Pietro. Orazione dell'orto, dopo la quale è catturato da' Giudei; ad uno de’ quali Pietro taglia un orecchio. Fuggono i discepoli. Cristo è accusato da' falsi testimoni dinanzi a Caifa, e giudicato reo di morte, sputacchiato, e battuto. Negato tre volte da Pietro.

Reina-Valera 1909

E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.

King James Version

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

World English Bible

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android