Mateo 23
Lutherbibel 1545
9Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen machet! Und wenn er's worden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr, denn ihr seid.
Reina-Valera 1909
9Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos.
King James Version
9And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
World English Bible
9Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.