Compara traducciones versículo por versículo
ZUR31
RVR1909
KJV
WEB
39
Mateo 23:39
📖
Leer en contextoZürcher Bibel 1931
Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht (mehr) sehen, bis ihr sprechen werdet: "Gepriesen sei, der da kommt im Namen des Herrn." (a) Mt 21:9; Joh 12:13; Ps 118:26
Reina-Valera 1909
Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.
King James Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
World English Bible
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”