Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
39 Mateo 23:39
📖
Bibbia Martini

Imperocché vi dico: Non mi vedrete da ora in poi, sino a tanto che diciate: Benedetto colui, che viene nel nome del Signore. Predice la rovina del tempio, e le guerre, e le persecuzioni future. Avverte i discepoli di guardarsi da' seduttori, da' falsi Cristi, e da' falsi profeti. Venuta del Figliuolo dell'uomo. Segni precedenti nel sole, nella luna, nelle stelle. Il giorno del giudizio finale è ignoto a tutti. Del fedele, e del cattivo servo. Dice, che bisogna sempre vegliare.

Reina-Valera 1909

Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.

King James Version

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

World English Bible

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android