Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
34 Mateo 20:34
📖
Bibbia Martini

E Gesù mosso a compassione di essi, toccò i loro occhi: e subito videro, e lo seguitarono. Cristo entra trionfante in Gerusalemme sopra un asina. Caccia dal tempio i negozianti, e risponde a' Farisei offesi del suo trionfo. I discepoli ammirano l'efficacia della parola di Cristo nella ficaia seccata. Virtù della fede. Interrogato intorno alla sua podestà risponde con una interrogazione sopra il battesimo di Giovanni. Parabola de1 due figliuoli, e del padre di famiglia, il cui figliuolo erede è ucciso dai lavoratori della vigna. Il regno di Dìo passerà dagli Ebrei ai gentili.

Reina-Valera 1909

Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.

King James Version

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

World English Bible

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android