Compara traducciones versículo por versículo
Ele lhes disse: “De fato, vocês beberão o meu cálice, e serão batizados com o batismo com que eu sou batizado; mas o assentar-se à minha direita e à minha esquerda não me cabe conceder, mas é para aqueles para quem foi preparado por meu Pai.”
Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío darlo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi Padre.
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it is for whom it has been prepared by my Father.”