Mateo 20

disant : 'Ces derniers n'ont passé qu'une heure, et tu les as traités à l'égal de nous, qui avons supporté le fardeau du jour et la chaleur brûlante !'

Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales á nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

saying, ‘These last have spent one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat!’