Compara traducciones versículo por versículo
Mientras él aún hablaba, he aquí, una nube brillante los ensombreció, y he aquí, había una voz saliendo de la nube diciendo: "Este es Mi amado Hijo, en quien estoy bien complacido, escúchenlo".
Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oid.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”