Mateo 16
Lutherbibel 1545
27Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören.
Reina-Valera 1909
27Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.
King James Version
27For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
World English Bible
27For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.