Mateo 16
Lutherbibel 1545
22Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die nicht schmecken werden den Tod, bis daß sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.
Reina-Valera 1909
22Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó á reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti: en ninguna manera esto te acontezca.
King James Version
22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
World English Bible
22Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”