Compara traducciones versículo por versículo
But, Jesus, calling near his disciples, said—My compassions are moved towards the multitude, because even now, three days, abide they with me, and they have nothing to eat,—and, to dismiss them fasting, I am not willing, lest by any means they faint in the way.
Y Jesús llamando á sus discípulos, dijo: Tengo lástima de la gente, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos ayunos no quiero, porque no desmayen en el camino.
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”