Mateo 13

La Sainte Bible (Ostervald)

48Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent sur le rivage; et s'étant assis, ils mettent ce qu'il y a de bon à part dans leurs vaisseaux, et ils jettent ce qui ne vaut rien.

Reina-Valera 1909

48La cual estando llena, la sacaron á la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.

King James Version

48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

World English Bible

48which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.