Compara traducciones versículo por versículo

TKW
RVR1909
KJV
WEB
17 Mateo 11:17
📖
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Wem aber soll ich dieses Geschlecht vergleichen? Kindern gleicht es, die auf den Märkten sitzen und ihren Kameraden zurufen: wir haben euch gepfiffen und ihr habt nicht getanzt; wir haben geklagt und ihr habt nicht gejammert.

Reina-Valera 1909

Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

King James Version

And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

World English Bible

and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android