Malaquías 2

Sainte Bible libre pour le monde

2Si vous n’écoutez pas, et si vous ne prenez pas à cœur de rendre gloire à mon nom, » dit le SEIGNEUR des armées, « alors j'enverrai la malédiction sur vous, et je maudirai vos bénédictions. Oui, je les ai déjà maudites, parce que vous ne prenez pas cela à cœur.

Reina-Valera 1909

2Si no oyereis, y si no acordareis dar gloria á mi nombre, ha dicho Jehová de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones; y aun las he maldecido, porque no lo ponéis en vuestro corazón.

King James Version

2If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

World English Bible

2If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says the LORD of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.