Lucas 9
Lutherbibel 1545
52Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester, aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hinlege.
Reina-Valera 1909
52Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.
King James Version
52And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
World English Bible
52and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.