Lucas 8
Sainte Bible libre pour le monde
24Ils s'approchèrent et le réveillèrent, en disant : « Maître, Maître, nous périssons ! » Il se réveilla et menaça le vent et les flots agités ; alors ils s'apaisèrent, et le calme se fit.
Reina-Valera 1909
24Y llegándose á él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él, increpó al viento y á la tempestad del agua; y cesaron, y fué hecha bonanza.
King James Version
24And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
World English Bible
24They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.