Compara traducciones versículo por versículo
Pues yo también soy un hombre quien está bajo autoridad, con soldados bajo mi mando. Le digo a este: "Ve", y él va, y a otro, "Ven", y él viene, y a mi sirviente, "Haz esto," y él lo hace."
Porque también yo soy hombre puesto en potestad, que tengo debajo de mí soldados; y digo á éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y á mi siervo: Haz esto, y lo hace.
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”