Compara traducciones versículo por versículo
E nissuno, che beve vin vecchio, vuole a un tratto del nuovo; conciossiachè dice: il vecchio è migliore. Scusa i discepoli, che coglievano delle spighe in giorno di Sabato: e in un altro sabato risana una mano secca. Dà ai dodici eletti il nome di Apostoli: e con essi, e con gran turba di gente stando in mia pianura insegna le beatitudini, e altri consigli, e precetti Evangelici. Del bruscolo nell'occhio del fratello, e del buonore cattivo arbore, che si conoscono dai frutti. Chi ascolta le parole di Cristo, a che si paragoni, quando le ponga in esecuzione, e a che, quando non le metta in pratica.
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”