Compara traducciones versículo por versículo
ELB
RVR1909
KJV
WEB
49
Lucas 2:49
📖
Leer en contextoDarby Unrevidierte Elberfelder
Und er sprach zu ihnen: Was ist es, daß ihr mich gesucht habt? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines Vaters ist?
Reina-Valera 1909
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?
King James Version
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?
World English Bible
He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”