Lucas 19
Lutherbibel 1545
24und sprach: Gehet hin in den Markt, der gegenüberliegt; und wenn ihr hineinkommet, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf welchem noch nie kein Mensch gesessen ist. Löset es ab und bringet es.
Reina-Valera 1909
24Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
King James Version
24And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
World English Bible
24He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.’