Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
37 Lucas 17:37
📖
Bibbia Martini

Ed ei disse loro: Dovunque sarà il corpo, ivi si raduneranno le aquile. Con la parabola del giudice iniquo, e della vedova importuna insegna, che fa d'uopo orar sempre: con la parabola poi del Fariseo, e del Pubblicano, come si debba orare. Impedisce, che siano scacciati dalla sua presenza i fanciulli. Un ricco, il quale diceva di aver dalla gioventù osservati tutti i precetti, udito il consiglio di Cristo di abbandonar tutte le cose, si ritira malinconico. Ricompensa di coloro, che tutto lasciano per Cristo. Predice la sua passione, e vicino a Gerico illumina un cieco.

Reina-Valera 1909

Y respondiendo, le dicen: ¿Dónde, Señor? Y él les dijo: Donde estuviere el cuerpo, allá se juntarán también las águilas.

King James Version

And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

World English Bible

They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android