Lucas 15
Lutherbibel 1545
23Er antwortete aber und sprach zum Vater: Siehe, so viel Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten, und du hast mir nie einen Bock gegeben, daß ich mit meinen Freunden fröhlich wäre.
Reina-Valera 1909
23Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta:
King James Version
23And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
World English Bible
23Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate;