Lucas 15

Nova Bíblia Viva

17“Quando ele finalmente voltou ao seu juízo, disse consigo mesmo: ‘Lá em casa até os empregados do meu pai têm comida de sobra, e aqui estou eu, morrendo de fome!

Reina-Valera 1909

17Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!

King James Version

17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

World English Bible

17But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!