Compara traducciones versículo por versículo
Una vez que el dueño de la casa se levanta y cierra la puerta, entonces se pararán afuera y golpearán la puerta y dirán, 'Señor, Señor, déjanos entrar'. Y Él les responderá y les dirá, 'Yo no sé quienes son ni de donde vienen'.
Después que el padre de familia se levantare, y cerrare la puerta, y comenzareis á estar fuera, y llamar á la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y respondiendo os dirá: No os conozco de dónde seáis.
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’