Compara traducciones versículo por versículo
Ti dico, che non uscirai di li, finché tu abbi pagate fin all'ultimo picciolo. In occasione de' Galilei uccisi in meno ai sagrifizj, e di quelli, sopra de' quali era caduta la torre di Siloe, esorta alla penitenza; altrimenti saranno sterminati, come il fico sterile. Riprende un arcisinagogo, il quale si offendeva, perchè egli avesse curato in sabato una donna dallo spirito d'infermità. Paragona il regno de' cieli al granello di senapa, e al lievito. Della porta stretta, e come, chiusa la porta molti picchieranno inutilmente. Dice, che Erode è una volpe; e che Gerusalemme sarà abbandonata per la sua crudeltà.
Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí.
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”