Lucas 12

Lutherbibel 1545

59Er sagte ihnen aber dies Gleichnis: Es hatte einer einen Feigenbaum, der war gepflanzt in seinem Weinberge; und kam und suchte Frucht darauf und fand sie nicht.

Reina-Valera 1909

59Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí.

King James Version

59I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

World English Bible

59I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”