Lucas 12

Lutherbibel 1545

11Und er gedachte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Ich habe nicht, da ich meine Früchte hinsammle.

Reina-Valera 1909

11Y cuando os trajeren á las sinagogas, y á los magistrados y potestades, no estéis solícitos cómo ó qué hayáis de responder, ó qué hayáis de decir;

King James Version

11And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

World English Bible

11When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;