Levítico 25
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
44Ton esclave ou ta servante, que tu veux avoir en propre, doit provenir des peuples qui vous entourent; à ceux-là vous pouvez acheter esclaves et servantes.
Reina-Valera 1909
44Así tu siervo como tu sierva que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor: de ellos compraréis siervos y siervas.
King James Version
44Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
World English Bible
44“‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.