Compara traducciones versículo por versículo
Tout ce qui se traîne sur le ventre, tout ce qui marche à quatre pattes, ou tout ce qui a une multitude de pattes, parmi tous les reptiles qui rampent sur la terre, vous ne les mangerez pas ; car ils sont une abomination.
Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro ó más pies, de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación.
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.