Compara traducciones versículo por versículo
And all things which have not fins or scales in the water, or in the seas, and in the brooks, of all which the waters Gr. eructant; see Ps 45:1, in the LXX; also in Heb. produce, and of every soul living in the water, are an abomination; and they shall be abominations to you.
Mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en la mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación.
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,