Compara traducciones versículo por versículo
Ils apporteront la cuisse prélevée et la poitrine balancée avec les offrandes faites par le feu pour la graisse, afin de les balancer comme offrande balancée devant le SEIGNEUR. Cela sera à toi, et à tes fils avec toi, comme une part perpétuelle, comme le SEIGNEUR l'a ordonné. »
Con las ofrendas de los sebos que se han de encender, traerán la espaldilla que se ha de elevar, y el pecho que será mecido, para que lo mezas por ofrenda agitada delante de Jehová: y será por fuero perpetuo tuyo, y de tus hijos contigo, como Jehová lo ha mandado.
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
They shall bring the heaved thigh and the waved breast with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD. It shall be yours, and your sons’ with you, as a portion forever, as the LORD has commanded.”