Lamentaciones 2
Bible Bovet-Bonnet (1900)
22Tu as assigné, comme à un jour de convocation, Mes terreurs de toutes parts ;Au jour de la colère de l'Eternel Il n'y a eu ni réchappé, ni fugitif.Ceux que j'avais portés dans mes bras et que j'avais élevés, Mon ennemi les a détruits jusqu'au dernier !
Reina-Valera 1909
22Has llamado, como á día de solemnidad, mis temores de todas partes; y en el día del furor de Jehová no hubo quien escapase ni quedase vivo: los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó.
King James Version
22Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
World English Bible
22“You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of the LORD’s anger. My enemy has consumed those whom I have cared for and brought up.