Compara traducciones versículo por versículo
Levántate, da gritos en la noche, al comenzar las vigilias. Derrama tu corazón como agua ante la presencia del Señor. Levanta tus manos hacia él por la vida de tus pequeñuelos, que de hambre desfallecen en las esquinas de todas las calles.
Levántate, da voces en la noche, en el principio de las velas; derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; alza tus manos á él por la vida de tus pequeñitos, que desfallecen de hambre en las entradas de todas las calles.
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.