Lamentaciones 2
Bible Bovet-Bonnet (1900)
13Quel exemple te citerai-je ? Qui comparerai-je à toi, fille de Jérusalem ?A qui t'assimiler pour te consoler, O vierge, fille de Sion ?Car ta plaie est grande comme la mer ! Qui te guérirait ?
Reina-Valera 1909
13¿Qué testigo te traeré, ó á quién te haré semejante, hija de Jerusalem? ¿A quién te compararé para consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es tu quebrantamiento como la mar: ¿quién te medicinará?
King James Version
13What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
World English Bible
13What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?