Compara traducciones versículo por versículo
Sa souillure était sur les pans de sa robe. Elle ne s'est pas souvenue de sa fin. C'est pourquoi elle est tombée de manière étonnante. Elle n'a pas de consolateur. « Vois, SEIGNEUR, mon affliction ; car l'ennemi s'est glorifié. »
Sus inmundicias en sus faldas; no se acordó de su postrimería: por tanto ella ha descendido maravillosamente, no tiene consolador. Mira, oh Jehová, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido.
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, LORD, my affliction; for the enemy has magnified himself.”