Compara traducciones versículo por versículo
Elle pleure amèrement dans la nuit. Ses larmes coulent sur ses joues. Parmi tous ses amants elle n'a personne pour la consoler. Tous ses amis l'ont trahie. Ils sont devenus ses ennemis.
Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas en sus mejillas; no tiene quien la consuele de todos sus amadores: todos sus amigos le faltaron, volviéronsele enemigos.
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.