Lamentaciones 1

Sainte Bible libre pour le monde

13« D'en haut il a envoyé un feu dans mes os, et il s'en est rendu maître. Il a tendu un filet pour mes pieds. Il m'a fait reculer. Il m'a rendue désolée et languissante tout au long du jour.

Reina-Valera 1909

13Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: ha extendido red á mis pies, tornóme atrás, púsome asolada, y que siempre tenga dolor.

King James Version

13From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

World English Bible

13“From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them. He has spread a net for my feet. He has turned me back. He has made me desolate and I faint all day long.