Compara traducciones versículo por versículo
Al solo Dio salvatore nostro per Gesù Cristo Signor nostro, gloria, e magnificenza, e imperio, e potestà prima di tutti i secoli, e adesso, e per tutti i secoli de' secoli. Così sia. Giovanni rilegato nell'isola di Patmos riceve ordine di scrivere le cose da se vedute alle sette Chiese dell'Asia rappresentate dai sette candelabri, i quali egli vide intorno al Figliuolo dell’uomo; e descrive, in qual forma questi gli apparisse.
Al Dios solo sabio, nuestro Salvador, sea gloria y magnificencia, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos. Amén.
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.