Josué 9
Lutherbibel 1912
5und alte, zerrissene, geflickte Weinschläuche und alte, geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie nahmen, war hart und schimmlig.
Reina-Valera 1909
5Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
King James Version
5And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
World English Bible
5and old and patched sandals on their feet, and wore old garments. All the bread of their food supply was dry and moldy.